el Viaje de Vuelta, de Adriana Bertran Anía

Imagen de cabecera
Ver video
  • Ubicación Manresa
Financiado el 10 / 03 / 2018
Cofinanciado!
Obtenido
€ 1.519
Mínimo
€ 745
Óptimo
€ 1.127
66 Cofinanciadores

Aportando € 10

Ejemplar del libro

...y mención de agradecimiento en redes sociales :)
Gastos de envío incluidos, excepto en envíos internacionales.

> 48 Cofinanciadores

Aportando € 38

Ejemplar del libro + mención en los agradecimientos dentro del mismo

Gastos de envío incluidos.
Para lxs Mecenas de Honor :)

> 08 Cofinanciadores

Aportando € 100

Ejemplar del libro + mención en agradecimientos + ARTE

Una de las obras originales de las artistas que han colaborado en el libro: Paola Becerra, Verónica Ramilo y Laia Noal.
Gastos de envío de libro + arte incluidos.

> 05 Cofinanciadores

Sobre este proyecto

Un doble poemario sobre el empoderamiento individual y colectivo
Necesidades Tarea Mínimo Óptimo
Arte portadas + interior
Fotografías de portadas de Paola Becerra y Verónica Ramilo. Arte de transición entre ambos poemarios en el interior del libro por Laia Noal.
€ 180
Diseño de cubiertas
Diseño de las 2 portadas del libro, por Leonor Martín.
€ 150
Diseño de interior
Propuesta de diseño (tipografías, márgenes, tamaños, formateados, etc.) y maquetación del interior del libro por Leonor Martín.
€ 250
Correctora
Corrección orto-tipográfica por Jéssica Alonso.
€ 50
Diseño de producción y revisión de imprenta
Comunicación con la imprenta encargada de producir las copias. Revisión de las muestras proporcionadas por la imprenta.
€ 70
Necesidades Infraestructura Mínimo Óptimo
ISBN
El ISBN (International Standard Book Number) es un identificador global necesario para poder comercializar libros.
€ 45
Impresión
Coste aproximado de impresión de los 100 primeros ejemplares.
€ 300
Envío postal
Las recompensas deben llegar a los mecenas. Este es el coste aproximado de envío nacional de los 100 primeros ejemplares del libro.
€ 82
Total € 745 € 1.127
Imprescindible
Adicional

Información general

Cuando creces confiando en el sistema y no en ti misma o en la gente, como muchas hemos hecho, es como si emprendieras un viaje que te aleja de ti, de tus necesidades auténticas, de tu yo más profundo. Y te alejas también de las otras mujeres.
El patriarcado nos quiere aisladas, alienadas, infelices. Nos quiere cargando con las desgracias sistémicas, aceptando los subproductos psíquicos de las desigualdades estructurales como si fueran fallos personales.
Y a mí todo eso me indigna.

Este poemario está dividido en 2 partes:

  • el Viaje de Vuelta al Yo contiene los poemas de corte más intimista, sobre la reconquista de una misma, el empoderamiento individual
  • el Viaje de Vuelta al Nosotras cuestiona la meritocracia, evalúa el papel de las emociones en la lucha social, y busca el empoderamiento colectivo
    Porque nos queremos fuertes y nos queremos juntas.

Descripción del proyecto. Características, fortalezas y diferenciales.

  • Autoedición con un equipo de mujeres diseñadoras, correctoras, artistas.
  • Doble poemario con piezas de Spoken Word, nuevo formato poético del siglo XXI.
  • Poemas inéditos en castellano (+2 poemas en inglés)
  • Poesía de corte intimista, directa, sin artificios. Cada poema está construido en torno a una metáfora central que da un paso más en el camino del empoderamiento individual o colectivo.

¿El objetivo? Los movimientos que intentaron la emancipación colectiva en el s.XX fracasaron en parte porque no contaban con un empoderamiento individual, una conciencia de las múltiples capas y recovecos que nos habitan. Ahora, con el auge del "empoderamiento líquido", se nos insta a "conquistar nuestros sueños" y "ser positivxs" individualmente, obviando intencionadamente las desigualdades estructurales que nos atraviesan. Ambos empoderamientos son necesarios, y este poemario aspira a colaborar para que más y más personas cuestionen el sistema para volver a encontrarse consigo mismxs y con lxs demás.

16406861-1644441022528102-279656735608363965-n.jpg

Motivación y a quién va dirigido el proyecto

el Viaje de Vuelta al Yo está dedicado "a todas las personas que callaron su verdad, creyendo que parecer normales las salvaría". Es decir: víctimas de bullying (hay un poema que habla de ello) o de abusos de poder, personas (sobre todo, mujeres) que intentaron seguir la normalidad normativa a costa de negar sus necesidades auténticas. A las personas que están pasando o han pasado por un proceso de sanación, de reconstrucción personal tras la pérdida, el trauma o el duelo. A quienes buscan acercarse a la vulnerabilidad desde lo poético, o a lo poético desde la vulnerabilidad.
el Viaje de Vuelta al Nosotras, en cambio, está dedicado a "todas las personas que corrieron el riesgo de decir su verdad". Es decir: las personas que luchan contra el cambio climático, la desigualdad económica, el heteropatriarcado, la alienación del capitalismo salvaje. O las personas que empiezan a sospechar del sistema, pero buscan más argumentos, tanto lógicos como viscerales, para pasar a la acción.

Experiencia previa y equipo

Autora:
Adriana Bertran Anía. Licenciada en Filologia Hispánica e Inglesa. Especializada en la adolescencia, ha desarrollado formación de profesores y material didáctico para esta franja de edad en Kids&Us School of English. Actualmente, enseña poesía en un centro de secundaria del grupo impulsor de Escola Nova 21.
Formada en artes escénicas, a los 18 años escribe junto a Emiliano Pastor el drama de corte ibseniano Allà on s’estimen els peixos, ganadora del Premi Teatre Principal y publicada por El Gall Editors.
Desde 2015 ha entrado con fuerza en el panorama barcelonés de poesía escénica, proclamándose ganadora y finalista de las competiciones Poetry Slam Barcelona, Llobregat Poetry Slam y Santa Coloma Spoken Word, además de participando en numerosos festivales (Acròbates de l’Hospitalet, Festival de Poesia de Gironella, la Cultura Va a la Font, etc.).

Arte:
Paola Becerra es fotógrafa y videoartista. Su proceso creativo tiene algo de magia y brujería, ya que ella misma revela sus negativos usando combinaciones únicas de químicos para alterar la imagen y conseguir fotografías expresionistas, llenas de simbolismo, que cobran vida en papeles o telas escogidas con mimo. Recientemente, ha colaborado con el slammer de renombre internacional Salva Soler en su espectáculo Poesía y vértigo. Es la autora del arte de la portada de el Viaje de Vuelta al Yo.

Verónica Ramilo es psicóloga, sexóloga y fotógrafa, además de especialista en género y activista. Interesada en la fotografía como vehículo de autoconocimiento y en formatos nuevos como el cosido fotográfico; su obra atestigua y a la vez, abre. Es autora del arte de la portada de el Viaje de Vuelta al Nosotras.

Laia Noal es artista visual. Trabaja tanto escultura como pintura matérica, grabado, fotografía o libro-arte. Aunque los medios cambien, la exploración es la misma: la herida, lo que nos parte pero también nos abre, el frágil equilibrio. Es autora del arte de transición entre ambas partes del libro.

Diseño:
Leonor Martín es licenciada en Diseño Gráfico por el Instituto de Diseño de Caracas (Venezuela) y posgraduada en Diseño Editorial en ELISAVA (Barcelona). Tiene una amplia experiencia en el diseño editorial profesional y la dirección de arte.

Corrección:
Jessica Alonso es licenciada en Filología Hispánica y posgraduada en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Su rigor académico y pasión por los poemas de Adriana la hacen idónea para la corrección orto-tipográfica del poemario.

Co-edición:
Maria-José Anía es periodista experta en accesibilidad cultural. Desde que Adriana era pequeña, ha sido su primera y más fiel lectora, además de la mejor madre del mundo :)

whatsapp-image-2017-12-19-at-19.36.59.jpeg

Compromiso social

Objetivos de Desarrollo Sostenible

  • Igualdad de género

    Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas

  • Reducción de la desigualdad

    Reducir la desigualdad en y entre los países