Mundos Diferentes

Hola Isa! Yo soy Aoife, la novia de Luis Bohorquez, con el pelo rubio rizado! Me interesa mucho tu proyecto, tiene muy buena pinta, felicidades!
Veo que estas buscando colaboradores para traducir tu libro en otros idiomas. Si quieres traducirlo al inglés, yo estaría encantada de ayudarte. Un abrazo!

Hola IsaHV. Soy José Luis dinamizador del CAPI El Puche en Almería. Aproximadamente el 80% de la población del barrio donde esta situado el CAPI es de origen magrebí. Por lo que te ofrezco la traducción al árabe de tu libro.
He estado hablando con un grupo de mujeres que estudian español en el SEPER del barrio y una de ellas tiene una hija sorda. Le ha encantado y esta totalmente dispuesta a colaborar. Un abrazo y mucha suerte.

Buenas Isa,

Soy Adolfo, amigo de Celia.

Mi ingles no es nativo, pero tengo un buen nivel, me ofrezco a traducir algunos dibujos.

Aparte tengo una prima traductora que se ofrece a traducir a Inflés, Frances y Holandes.

También tengo otra prima que estudio traducción y sabe algo de italiano, y mi hermano no se si algo de chino está estudiando, aunque no creo que sea mucho el nivel que dan, ya que el estudia filología inglesa, pero se lo digo también.

También lo comentaré con dos amigos holandeses, un frances, y dos que saben Alemán.

También tengo una compañera de trabajo bielorrusa que sabe lenguas eslavas, se lo diré a ver si tiene tiempo y le mola.

A más escribo, mas gente me sale, tengo compañeros de trabajo catalanes, asi que hablaré con ellos también.

Pasame algunos dibujos y cuenta en principio con ingles frances y holandes y si lo consigo, italiano, aleman, catalán y alguna lengua eslava.

Yuhuuuuuuuu!!!! Estoy ilusionado con este proyecto, me parece una maravilla.

Podéis contar conmigo para la traducción al inglés e italiano (: Soy traductora e intérprete.

Escribe aquí tu mensaje de colaboración para Comunicación

Buenos días,

Yo podría echar una manita en el tema de comunicación:)

Hola Isa!!! Somos el equipo de Universo la Maga, antes de nada volvemos a felicitarte por este maravilloso proyecto. Desde hoy hemos comenzado a crear una campaña profesional para dar a conocer "Mundos diferentes" a nuestra comunidad y a la red, de momento hemos creado un banner en nuestra publicación digital "Órbita Cultural" orbitacultural.universolamaga.com y otro en la portada de la web www.universolamaga.com enlazando al proyecto. Por otro lado durante estas semanas compartiremos tus enlaces por nuestros medios sociales y realizaremos una publicación para que la gente conozca, colabore y apoye tu iniciativa. Un fuerte abrazo.

Buenas tardes Isa os dejamos la reseña que hemos realizado sobre el proyecto "Mundos Diferentes" y que desde hoy moveremos por todos nuestros canales. Un abrazo. “Mundos diferentes”, un comic para la integración financiado entre tod@s | MUNDO ACCESIBLE universolamaga.com/blog/mundos-diferentes-comic/

Yo sigo insistiendo en las redes aunque se haya conseguido el mínimo, hay que llegar al óptimo :)

Hooooola. Acabo de conocer este cómic. Me han pedido hacer un taller de cómic en Madrid para niños/jóvenes sordas/os y he empezado buscando qué es lo que hay y lo primero que he visto es esto. No tengo mucha experiencia en la materia de la sordera, así que sería un buen punto de partida.
Por otro lado, mi novia acaba de hacer un cursillo de community manager, pero no se si estaría dispuesta... Pero de todos modos, si en algo puedo ayudar, encantado.

Si finalmente sale lo del curso te pediré (previo pago) algunos ejemplares. Nos escribimos. Gracias. Un saludo.