Edición en español de la revista New Left Review

Financiado el 17 / 05 / 2016
Cofinanciado!
Obtenido
€ 10.562
Mínimo
€ 9.000
Óptimo
€ 19.000
219 Cofinanciadores
Aportando € 8
Apoyo básico
Recibirás el número 96 de la edición en español de la New Left Review.
> 40 Cofinanciadores
Aportando € 15
Apoyo
Recibirás los números 95 y 96 de la revista New Left Review en su edición en español.
> 38 Cofinanciadores
Aportando € 40
Suscripción básica
Recibirás una suscripción a la edición en español de la revista New Left Review. (núm. 93, 94, 95, 96, 97 y 98).
> 89 Cofinanciadores
Aportando € 70
Suscripción
-Recibirás una suscripción de un año a la revista New Left Review (núm. 93, 94, 95, 96, 97 y 98). -Los números 90, 91, 92 del 2015. -Pack 2014 de la NLR (núm. 84, 85, 86, 87, 88, 89).
> 23 Cofinanciadores
Aportando € 150
Suscripción premium
-Recibirás una suscripción de un año a la revista New Left Review (núm. 93, 94, 95, 96, 97 y 98). -Los números 90, 91, 92 del 2015. -Pack 2014 de la NLR (núm. 84, 85, 86, 87, 88, 89). -Pack 2013 de la NLR (núm.78, 79, 80,81,82). -Un libro a elegir del catálogo de Traficantes de sueños.
> 11 Cofinanciadores
Aportando € 400
Apoyo premium
-Recibirás una suscripción de un año a la revista New Left Review (núm. 93, 94, 95, 96, 97 y 98). -Los números 90, 91, 92 del 2015. -Pack 2014 de la NLR (núm. 84, 85, 86, 87, 88, 89). -Pack 2013 de la NLR (núm.78, 79, 80,81,82). -Suscripción a un año de la editorial Traficantes de sueños Tu nombre o el de tu institución aparecerá en una página de agradecimientos que acompañará los contenidos de los números 96, 97 y 98 de la New Left Review en español
> 01 Cofinanciadores

Sobre este proyecto

Modelo de sostenibilidad de un proyecto basado una comunidad de suscriptores y suscriptoras
Tarea Mínimo Óptimo
Edición de tres números de la revista
Esta cantidad nos servirá para poder acometer los costes de edición de tres números de la revista. Durante los trabajos de producción de estos tres números que se extenderán hasta septiembre del 2016, buscaremos diferentes proyectos que colaboren aportando recursos para sostener el proyecto en el futuro. Entre estos proyectos aunque a falta de confirmación estaría CLACSO y alguna universidad mexicana. Además la propia campaña de crowdfounding servirá para aumentar nuestra base de suscripciones.
€ 9.000
Modelo de sostenibilidad del proyecto
Lograr la sostenibilidad de la edición en español de la revista. Esto pasa por conseguir un modelo económico basado en suscripciones individuales y colectivas que nos permita una base económica que aporte fortaleza a los ingresos provenientes de la comercialización directa de la revista. Las partidas de costes son las siguientes por cada número: 2800 € la traducción de los artículos 500 € la edición conceptual y la corrección ortotipográfica. Los costes de maquetación, diseño, impresión y distribución de los ejemplares se integran en la estructura de gastos de la editorial traficantes de sueños.
€ 10.000
Total € 9.000 € 19.000
Imprescindible
Adicional

Información general

La New Left Review en español (www.newleftreview.es) fue lanzada en 2000 por Carlos Prieto del Campo en Ediciones Akal. La revista es la traducción bimestral de la revista homóloga editada en Londres desde 1960. Desde 2013, momento en que la editorial Traficantes de Sueños (www.traficantes.net) se hace cargo de la edición, la revista se publica bajo licencias Creative Commons, lo cual hace posible el libre acceso y descarga de sus contenidos. En esta nueva etapa, el proyecto ha sido sostenido por dos instituciones públicas ecuatorianas, el Instituto de Altos Estudios Nacionales y la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación.

Desde las páginas de la New Left Review se analizan la política y la economía globales; la teoría social, política y económica contemporáneas; la historia y la filosofía; el cine y literatura; la crítica artística y la reflexión estética. La revista siempre se ha mostrado, además, muy atenta a la emergencia de nuevos movimientos sociales y de nuevas fuerzas políticas, así como a la evolución y comportamiento de la politica y la economía mundiales.

Durante los próximos cuatro años trataremos de implementar un proyecto editorial viable económicamente en el marco de la nueva economía de los bienes comunes del conocimiento para la NLR-es.

El reto es encontrar comunidades dispuestas a sostener de forma colaborativa los costes de producción de la revista para que ésta sea accesible a todo el mundo en todo el mundo. La producción de bienes comunes del conocimiento requiere la existencia y el apoyo de estas comunidades, de personas y colectivos que hagan posible una cultura libre, replicable, descargable, compartible.

Descripción del proyecto. Características, fortalezas y diferenciales.

La revista New Left Review produce 6 números al año en lengua inglesa. Con este proyecto que presentamos nuestra intención es crear un modelo sostenible para una edición de la misma en lengua española basada en licencias abiertas. Para conseguirlo debemos conseguir ampliar la base de suscripciones tanto individuales, como institucionales o colectivas.
Una vez conseguida dicha sostenibilidad, todos los contenidos de la revista estarán disponibles para su consulta o libre descarga en la web newleftreview.es. Además al apoyarse en una licencia Creative Commons, será posible la circulación de los contenidos en otros medios siempre que se respete dicha licencia.

Motivación y a quién va dirigido el proyecto

Este proyecto tiene como finalidad construir una comunidad de personas e instituciones que sostengan económicamente el proyecto. Junto a esta comunidad construiremos un modelo sostenible que colabore en la generación de bienes comunes del conocimiento. Esto hará posible el libre acceso a los contenidos de la revista.

Objetivos de la campaña de crowdfunding

Con esta campaña pretendemos cubrir los costes de tres números de la revista. Las partidas de costes son las siguientes por cada número:
2800 € la traducción de los artículos
500 € la edición conceptual y la corrección ortotipográfica.
Los costes de maquetación, diseño, impresión y distribución de los ejemplares se integran en la estructura de gastos de la editorial traficantes de sueños.

Experiencia previa y equipo

La edición en español de la New Left Review se publica en formato impreso y digital desde el año 2000. En sus dieciséis años de existencia, la edición española, producida por dos editoriales: de 2000 a 2012 por Ediciones AKAL, y desde enero de 2013 a la actualidad por el proyecto editorial Traficantes de Sueños. Desde el inicio de la edición en español, los trabajos de edición han correspondido a Carlos Prieto del Campo, editor a la vez de la colección Cuestiones de Antagonismo desde sus inicios hasta el año 2012.
Traficantes de Sueños inició su andadura en 1995 con el objetivo de generar un espacio estable donde encontrar materiales de reflexión; la herramienta que utilizamos para ello es el libro, entendiéndolo como un medio de transformación individual y colectiva.

Compromiso social