CASTELLANO:
Un mágico día como hoy me vino la inspiración de este poema.
Pon todo tu empeño y esfuerzo en conseguir tus sueños, ve a por ellos y pon a salvo la confianza en que pueden ser reales, pueden crearse, y, buscando apoyos, lograrse.
Por eso os envío este poema, para que apoyéis la iniciativa de Rexeneración.
Las truchas del Verduxo
suben cada año
a hacer su vida
en el rio que siempre
las acoge a nadar.
Nadan con valor
nadan con fuerza
y no se detienen
jamás.
Porque no piensan
que no pueden
saben que la vida
la mano les da.
Para decirles:
Yo te apoyo
Si tu crees
Y la fuerza del corazón pones
para ir contracorriente,
Yo creo en tu valor
creo en tu determinacion
y te apoyo
pues lograrás
lo que te propongas.
Sandra Ramos Ferreira
GALEGO:
Un máxico día como hoxe veume a inspiración deste poema.
Pon todo o teu empeño e esforzo en conseguir os teus soños, ve a por eles e salva a tua confianza en que poden ser reais, poden crearse, e buscando apoios lograrse.
Por eso vos envío este poema para que apoies a iniciativa de Rexeneracion!!
As troitas do Verduxo
suben cada ano
a facer a sua vida
no rio que sempre
as acolle a nadar.
Nadan con valor
Nadan con forza
E non se deteñen
xamais.
Porque non pensan que non poden
saben que a vida
dalles a man.
Para dicirlles:
eu te apoio
se ti crees en ti
e pos a forza do corazón
para ir contracorrente,
Eu
creo no teu valor
creo na tua determinación
e te apoio,
pois acadarás
o que te propoñas.
Sandra Ramos Ferreira
ENGLISH:
A magic day like today, an inspiration helped me write this poem.
Put all your endeavour and effort in making your dreams come true
Reach out to them and safeguard your trust
Your dreams can come true
You can create them and, searching for the right support, they can be achieved
That's why I'm sending you this poem, so that you can give your support to Rexeneracion's initiative.
The Verduxo's trouts
Come up every year
To do their own life
At the river that always
Takes them in to swim
They swim with courage
They swim with strengh
And they never ever pause.
As they don't think
They can't
They know that live
Gives them a hand
To say to them
I'm at your side
If you believe
And the strengh of your heart
You use to go
Against the current,
I believe on your courage
I believe on your determination
And I support you
As you will achieve
What you resolve to do.
Sandra Ramos Ferreira
Canal 
